It’s ok,
I’m good,
ne te fais pas de soucis pour moi
seulement quand j’ai mal,
je prends ton portrait encadré
sur les murs de mon cœur,
je te parle
je te narre mes journées qui tissent
mes soupirs qui fondent en mes larmes
et mes ans de ton absence, se fanent.

It’s ok
I’m good,
tu ne le sais pas que sur les sillons de mes traits,
ton regard voyage, il est hôte
sur mon visage,
il écrit notre amour,
notre vie, notre parcours,
que je dessine en odes sur mes pages.

It’s ok,
je vais bien,
et quand je sens le cafard et s’ouvre la plaie
qui m’empoigne et me fait mal,
je m’enferme en compagnie de la malle
de nos souvenirs, mon âme alors s’amarre
voiles baisées,
sur les eaux de la sagesse,
toutes les blessures et séquelles
s’éternuent et se calment.

I’m good,
ne t’en fais pas pour moi,
mais , quand je me sens seule
je voyage sur les ailes des mouettes,
de l’hirondelle, semant en hommage, mes poèmes
en français et en arabe
en fleur sur ta terre lointaine.

It’s ok,
I miss you
I love you
In my life.
Maisssa Boutiche, Ain Bénian, Alger, Algérie.