
بؤس الأيام وهي تتداول صامتة تفقر صبرها
قبلةٌ انقرضت
من على الشفاهها الجميلة إثر زحف السنين الجارفة
مشوشة العواطف
تبحث بشغف على خل في طيات الصّمت والنسيان
ليطرز
على شفتيها قبلة تبثُّ فيها الحب والحياة من جديد
عذراءة المشاعر، ثملة المخملي
في طرفها أحلام مزركشة بلون قوس قزح
مموجة الجدائل بحرية العيون
تتكبد القسوة بابتسامة طفولية
يحفر الغياب على بشرتها الحنطية
يكاد الحب ينعدم من يومياتها
لم يعد الخل يبادلها نفس الشعور
والقبلات البنفسجية
انطوت مشاعره في سنين العتمة
كتينه شاخت من وهن سنين
انطفئ من حياته وميض الشاعرية
المايسة ميسون بوطيش، الجزائر في 07/07/2019
كل الحقوق محفوظة
ميسون الرائعة مستودع من شذا البخور والعواطف المتوهجة النبيلة، التي تجيش وتختنق في الصدر قبل أن تبلغ اللهاة. فلا تجد الوسيلة الأنسب إلى الشفاه القرمزية المتحفزة على الدوام.
لعل من مصلحتك حبيبة قلبي ميسون استشارة البعض؟ ولديك سواي ما يفيض من الأصدقاء والمحبين، يقدمون لك المشورة المخلصة بالمجان. وأنا فخور بالنص المقبل المشترك ما دام ما يعنيك بالفرنسي.
Chère Maysoun
Ne te laisse pas manipuler par mon oncle Ibrahim et Mr.Mohannad.Ecris dans la langue que tu préfères.Nous sommes francophones et nous dégustons mieux tes poèmes en français.
Mes meilleurs voeux.
القديرة ميسون
صباحك نور وعطر
وزهرة تداعب وجنتيك
اشتقنا لك ميسون
وفي انتظار دائم لكل جديد منك بالعربية
كان أو الفرنسية
زميلتنا الغالية ميسون بوطيش
كل ما تكتبينه صديقتي
يترجم جراحنا وبؤسنا وعذابتنا
أحلامنا المزركشة بألوان قوس القزح..؟
وخربشاتنا المنقوعة بماء الروح
المطهمة بحروف الذهب
المعطرة بريحان القلب
لا يفهمها ويسبر أغوارها..
سوى نحن معشر النساء
شكرًا على حضورك الأخضر بيننا.
دام نبض قلمك.
مختلف التعليقات التي تناولت ما قالته ميسون، لم تكن تنقب لتفهم وتسبر أغوار نفوس السيدات، ولم تكن تتعدى الرجاء أن تتوسل في التعبير عن مشاعرها اللغة الأقرب لها، وأن تتوخى مشورة الأصدقاء عندما تكتب… هذا كل ما في الأمر.. خالص مودتي.
مساء النور ابراهيم. بل يعنيني. اني في انتظاره وبشغف.
مودتي ابراهيم.
ميسون
ايناس ثابت حبيبة قلبي الجميلة.
ان شاء الله عن قريب.
ساتحفك بالاجمل.
مودتي
Bonsoir Docteur Chawki,
dans les jours à venir ان شاء الله
je publierai à votre demande et désir le plus beau de mes poèmes en français.
Merci pour votre élan qui me réchauffe le coeur.
Tendres pensées..
شهربان معدي، مساء الورد بعطر الورد.
الله يجبر بخاطرك عزيزتي. شكرا على اطراءك المميز الذي بعث الدفء في حنايا تربة جسدي.
بقلمي:
– بئس حب نتشبث به وكل مشاعره سلبية ومحطّمة..
محبتي والورد.
استاذي وصديقي ابراهيم يوسف،
من عيوني تكرم، ساعمل بنصيحتك ان شاء الله.
مودتي
ميسون