جواشان دي بيليه
صديقي الدكتور شوقي يوسف أمام السونيت التي أرسلتها لي ثم رشّحتَها للترجمة، اعتراني شيء من خوف الضعيف ورهبة الممتحَن. فأنا في مضمار النقل من لسان الى لسان، طري العود قليل الدراية...
شعر
كؤوسُ سُكّر
كؤوسُ سُكّر*فراس حج محمد/ فلسطين (1) إلى امرأة تحبّ “السُّكّر” مثل سُكّرْ سرّ أنوثةٍ معقودةٍ جسم هو في الحقيقة مثل سُكّرْ ساقان لامعتان يحتاجان مَنْ...
ماذا لو…!
ماذا لو أنّ الشاعر كان في تلك الليلة عِنّيناً كان عقيما والمرأة عاقرْ أو لم يشرب كأسا من خمرْ أو أنّ المرأة كانت حائضْ أو كانت غير جاهزةٍ لم تنتف إبطيها...
قصص قصيرة
استغرق الأطفال في النوم
استغرق الأطفال في النومتصبحون بخيرإيناس ثابت – اليمن في تلك النواحي من بلاد الله الواسعة؟ غابة مترامية الأطراف من أشجار السرو والصفصاف، يتخللها نبع غزير من أصفى وأعذب المياه. تحيط به...
أعتقد أنّني كنت على حقّ
كان بيني وبين ابنة الجيران صفّان دراسيّان أو ثلاثة. لا أتذكر الآن. كانت فتاة جميلة، قصيرة القامة، مكتنزة، وبشرتها بيضاء، وعلى ما يبدو كانت ناعمة، فذوو البشرات البيضاء ناعمون، هكذا كنت...
من التاريخ
آرثر شوبنهور وعقدة جوانا
في 20 نيسان من عام 1792 أعلنت فرنسا الحرب على الإمبراطورية الرومانية. ما أثار خوفا وارتيابا زعزعا استقرار الانظمة السياسية في اوروبا، ودفعا كلا من النمسا وبروسيا إضافة لبريطانيا وإسبانيا والبرتغال...
النَّمِرُ… ولا الحكومة الظالمة
الصينيون قوم يفوقون كل من عداهمفي حكمتهم وحسن سياستهم وفيتذوقهم للفلسفة(ديدرو) أهي زهرة ساقطةتخفق بأوراقها عائدة الى غصنها؟آه ! إنها فراشة. (من شعر معلمي الزن) كان الصينيون، وحتى عهد قريب، مجمعين على نعت الأوروبيين والأميركيين...
قراءات
مقطع من رواية “رادا”
مقطع من رواية “رادا” تُظهر أشكال ومظاهر الفساد عاد عمر مساءً إلى البيت كاسف البال حزيناً، نظرت إليه والدته وسألته: ما بك يا بنيّ؟عمر: خسرت قضية الأستاذ مجاهدالأم : لم تكن تبني...
لم يكن الشاعر يوما معنى زائدا عن الحاجة
“هيّا نشترِ شاعراً” رواية قصيرة “نوفيلا” للكاتب البرتغالي أفونسو كروش، ومن ترجمة المترجم التونسي عبد الجليل العربي. تقع الرواية في أقل من (70) صفحة، وإن كان عدد صفحات الطبعة الصادرة عن...
فنون و سينما
جردة حساب درامية
كانت الدراما العربية في هذا الموسم (رمضان 2020) زاخرة بالمناقشة والتحليل والأخذ والرد، واستهلك بعضها كمسلسل “أم هارون” ومسلسل “مخرج 7” الكثير من المناقشات، لكنني لم أحفل بذينك العملين لا من...
Her
فيلم “هير”:هي/2013 *غرام الكاتب المتوحد مع صوت “سامانثا” الافتراضية! *كوميديا غرامية غريبة ضمن خيال علمي جاذب: *وهم الوقوع بحب “الذكاء الصناعي” التواصلي الافتراضي! *الفيلم من بطولة خواكين فونيكس وسكارليت جوهانسون وآمي...